...آنچه در امپایر گذشت
ما ورشکست شدیم
...تو و من و اون یکی همسر سابقت بذارش به عهده من
میخوام به کلی پتل معرفیتون کنم
Silicon Valley پادشاه
کی به لاین ها میگیم که من دارم امپایر رو میخرم؟
لاین ها با من
من حامله ام
جی پاپا چی گفت؟
فک میکنم ما دیگه نباید همدیگه رو ببینیم
...و به خاطر همین
من واقعا متاسفم
بمب توی ماشین .. کار من بود
...لوشس
نفسم بالا نمیاد
هوانیتا
درهارو باز کنین
آروم
خب چی داریم؟
بیمار یه زن آفریقایی آمریکایی 47 ساله اس
حالت تهوع شدید و سرگیجه و تنگی نفس
حالا حرف زدنو بیخیال شین ...ببرینش تو
نگران نباش ... بقیه اش با ما بریم چه اتفاقی براش افتاده؟
دارن منو کجا میبرن؟ نمیدونم
چه بلایی سرش اومده؟
متاسفم آقا بریم
برین کنار لوشس؟
مراقب پشتت باش
اطاق دو رو خالی کنین لطفا
بابا خواهش میکنم خواهش میکنم بیدار شو بابا
کندیس چی شده؟ بابا سکته قلبی کرده
من باهاش میرم بیمارستان
ازش ازمایش بگیرین اطاقو خالی کنین
دکتر ست رو پیج کن
بریم ببرش
وضعیتش ثابته
فشار خونش 136/92 ـه ضربان قلبش 100 ـه وقتی شروع شد
چیکار داشتی میکردی؟ استرس داشتی؟
شاید با لوشس بحث میکردم ولی چیز جدیدی نبود
اینم نوار قلبش
توی دریجه قدامی قلبش بالا رفته ST سطح
خیلی خب داره سکته میکنه
ببریمش تو اطاق ازمایش
ببین مرد تو یه ساعته داری همین حرفارو تحویل من میدی
...من یه کمی اطلاعات میخوام خواهش میکنم آقا صبور باشین
بذارین دکترا کارشونو بکنن
وقتی دارم باهات حرف میزنم
وایسا گوش کن
یه هلیکوپتر میگیرم
و میبرمش یه بیمارستان درست حسابی
آقای لاین
بالاخره یه جوابی شنیدیم
خانم لاین حمله قلبی کرده
چی؟
نمیدونیم چقد جدیه
یا اینکه آسیب دائمی بهش خورده یا نه
الان داریم میبریمش ازش آزمایش بگیریم
به هرحال که حالش خوب میشه نه؟
خبر خوب اینه که خیلی زود اوردینش اینجا
هر وقت چیزی فهمیدم بهتون خبر میدم
ولی بهتره به خانواده تون زنگ بزنین
امشب شب طولانی میشه
حالش چطوره؟
تبریک میگم آندره
ببخشید؟
مگه همینو نمیخواستی؟
....از چی داری حرف میزنـ من چی میخواستم؟
وقتی تو وگاس بودیم و تو میخواستی منو مادرت بمیریم
...بیخیال مرد من صب کن صب کن دست بردارین
دره برو
من نمیخوام جایی برم
اون مادر منم هست
برو خونه دره
یه نفر بهت زنگ میزنه
قسم میخورم مامان مث یه ابرقهرمانه
چجوری این اتفاق افتاد؟
نمیدونم
فقط کاش میشد میتونستیم کاری بکنیم
هرکاری
میخوای دعا کنی؟
تو دعا میکنی؟
هر شب با بلا
باشه خوبه
...بابا تو میخوای
خودتون برای خودتون دعا کنین
منو تو خیلی با هم حرف نزدیم
تو بابامو ازم گرفتی
عشق مادرمو
پامو.. حافظمو
خب حالا چی؟
نتونستی منو از پا دربیاری حالا میخوای جون زنمو بگیری؟
من هیچوقت ازت هیچی نخواستم
هر کاری که من تو این دنیا انجام دادم
بدون تو انجامش دادم
ولی میخوام یه چیزی بهت بگم
اگه کوکی رو از من بگیری
اگه اونو از پسرام بگیری
دنیاتو برات جهنم میکنم
جوری که تاحالا ندیده باشی
آمین
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
خانم لاین من دکتر استاین هستم
متخصص قلبی که آقای لاین درخواست کردن
شانس آوردین
حس خوش شانس بودن ندارم
STEMI تو حمله قلبی داشتی که بهش میگن
یه حمله قلبی ضعیف
ولی ما تونستیم بالون بزنیم و رگ قلب رو باز کنیم
و دیگه احتیاجی به فنر نیست
الان باید یه تست استرس انجام بدین
ولی تا یه هفته دیگه میرین خونه تا یه هفته؟
این خیلی به استرس و نوع تغذیه تون ربط داره
اگه نحوه زندگیتون رو تغییر ندین میتونه دوباره اتفاق بیفته
و دفعه دیگه ممکنه خیلی خوش شانس نباشین
من کلی وقت دارم که بعدا برات سخنرانی کنم ولی فعلا
میخواین خانوادتون رو ببینین؟
بله مرسی
آینه دارین؟
بذار ببینم
بله
بفرمایید
ایناهاش
مامان اوه عزیزانم
عزیزای من
قیافه هاتون چرا این شکلیه؟
من خوب میشم از اینم جون سالم به در میبرم
ما لاین ـیم
نمیشه از اون ویو گذشت لوپه
زیباس
همسایه ها با یه کمی موزیک مشکلی ندارن؟
بیشتر موزیک کلاسیک گوش میدن
ولی همیشه میتونن یه کمی از سلیقشون فراتر برن
باور کن اینجا بهترین جاس برای استراحت
وقتی از تور برمیگردی
میدونی با داستانایی که من شنیدم
راجع به همکاری هایی که شما دوتا با هم دارین
شما هم باید برای تور بعدی بیاین
تو باید منو با
با زن بدبخت سوم ادی جیزل اشتباه گرفته باشی
همونی که منو بخاطرش ول کرد
بهت برنخوره ببخشید
بهت برنخوره نه اشکالی نداره
هنوزم ادی وقتی میخواد یه قرارداد ببنده به من زنگ میزنه
ولی من دارم با مردی معامله میکنم که خودشو میشناسه
از اون مردا که باید اینجا زندگی کنه
من همسر شماره دو رو دوس دارم
سلست سلست
میدونی چیه؟ من برش میدارم
خیلی خب لوپه
مدیرم بعدا جزئیات رو برات میگه
خوبه عالیه
سلست
لوپه
فروختن اینجا کار خیلی ناامید کنندیه
اینو که میدونی درسته؟
تو بودی که مارو نا امید کردی
فک میکنی من نمیفهمم اینجا چه خبره؟
بیخیال ببین نه اونجوری که
خودتو و اون جیزل رو که اون بیرون دارین واسه خودتون میچرخین و قرض بالا میارین
و اون آدمایی که شما دو تا دارین ازشون قرض میگیرین رو دیدی؟
ادی
من ترسیدم
پول همه پرداخت میشه
وقتی من این معامله رو توی امپایر انجام بدم
و هممون برمیگردیم به همون جایی که بهش تعلق داریم
قول میدم
کی به تو گفته این کارارو بکنی؟
یکی باید مراقب تو باشه و من دیگه ریسک نمیکنم
ببخشید
خب امیدوارم انقد عقلت رسیده باشه که
به خواهرای من زنگ نزده باشی
من میخوام نجاتت بدم نه اینکه بکشمت
حداقل اون کارو خوب انجام میدی
اگه قبل از اینکه این کارارو بکنی از من پرسیده بودی
بهت میگفتم که تنها چیزی که میخوام
که حالم بهتر شه اینه که برگردم سر کارم
آره اونو میدونم ولی الان اینجا قلمروئه منه
الان بهترین متخصصین قلب
و متخصصین تغذیه و فیزیولوژیست ها از تمام کشور دور منو گرفتن
تنها کاری که باید به انجام دادنش فک کنی اینه که خوب شی
لوشس رو دنبال نخود سیاه میفرستم که
که بتونم یه کمی تنها باشم و شماها همه اینجا تو چشم من نشستین
مامان اینکه ما الان دوروبرتیم
بخاطر اینه که عاشقتیم
تو بودی هم همینکارو میکردی
حالا حالت چطوره؟
از هیچی خبر ندارم
تو امپایر چه خبره؟
پروژه 20 آلبوم چی شد؟
خب لوشس داره امپایر رو میچرخونه
چرا الان ما باید نگران پروژه 20 آلبوم باشیم؟
چون ارومم میکنه
ببین اگه همتون میخواین کمک کنین من بهتر شم
بهتره کاری کنین که میراثمون سرپا بمونه
اون چطوره؟
خیلی خب خوبه میتونیم اونکارو بکنیم بخصوص که
برای تو خیلی مهمه آره مرسی
حکیم؟
منو لوشس هنوزم میخوایم تو اون دوئت رو با تیانا بخونی
چه معنی داره ... میخواین به اون زنیکه برای اینکه بیخیال من شد جایزه بدین مامان؟
پسر کارتو بکن
منو پدرت قبلا آهنگ رو تایید کردیم
تو باید با عموم مردم همراه بشی
باید بفهمی چجور معروفیتی
رو میتونی به دست بیاری
خیلی خب عاشقتم مامان
منم همتونو دوس دارم
برو سر کارت
دره بیخیال
واقعا فک نمیکنم الان به استرس نیاز داشته باشه
فقط... میخواستم با چشمای خودم ببینم که حالش خوبه یا نه
ولش کن بذار بیاد تو
تقصیر منه؟
قلبم؟
پسر ارزو کن که انقد مهم بودی
من این خانواده رو نا امید کردم مامان
میلیون ها فرصت داشتم
که همچی رو تغییر بدم
ولی اینکارو نکردم
آره
میدونم که لوشس میتونه آدما رو مجبور به قتل کنه
...ولی
کاری که تو کردی منو اذیت کرد اندره
از صمیم قلبم ناراحت شدم
متاسفم مامان
میدونم که متاسفی پسرم
فقط امیدوارم که کافی باشه
خب شرکت تصمیم گرفته
که موقتا تبلیغات تورو حذف کنه
بخاطر قضیه دوبواها
و اگه ما به این قضیه درست واکنش نشون ندیم
میتونه دائمی بشه
...درک میکنم به خاطر همین من فقط
میخوام برگردم استودیو
یه آهنگ ضبط کنم و موضوع حرفارو عوض کنم
باشه ولی هر آهنگی که الان بدی بیرون شکست میخوره
بخاطر همین ما یه مصاحبه ترتیب دادیم
با رابین رابرتز
که بتونی بابت کارهات عذرخواهی کنی
...صب کن ببینم معذرت خواهـ
چرا؟ همتون میدونین که اگه بخاطر من نبود
یه آدم دیگه مرده بود
نه عزیزم اینو میدونم هممون اینو میدونیم
فقط شرکت
نمیخواد مصرف کننده هاوقتی دارن نون از تسترشون بر میدارن
راجع به قتل فکر کنن ...همین
خب میدونی چیه به شرکت بگو
یه هنرمند دیگه پیدا کنه به سازشون برقصه ولی من اینکارو نمیکنم
عزیزم این شخصی نیست ...موضوع اینه که
پسر میدونی شرکای شرکت امپایر
چقدر درآمد تولید میکنن؟
صب کن ببخشید.. چی.. مامان؟
مگه قرار نبود استراحت کنی؟
مجبورم نکن
از حمله قلبیم
برای گناهکار کردنت استفاده کنم پسرم
کوکی حواسش به همچی هست
باشه خیلی خب ولی من از این موضوع خوشحال نیستم
نبایدم باشی .. عاشقتم
خیلی خب دیگه کارمون تموم شد بچه ها مرسی
...این زن
شنیدم که کارش به اورژانس کشیده
قسم میخورم من حتی به اون وقتی که روی اون تخت بیمارستان بود فک میکنم
هیچوقت دست بر نمیدارم آره
چطوری؟
وضعیت من بهتر نمیشه
ولی تصمیم گرفتم که تمومش کنم
هنوزم نمیخوای به جی پاپا بگی؟
واقعا نمیدونم گفتن بهش چه سودی
...براش داره یا برای من داره
و چون این بدن منه انتخاب و تصمیم با خودمه
دقیقا .. کاملا موافقم
فقط میگم تو واقعا میتونی باهاش کار کنی
درحالی که همچین رازی رو ازش مخفی نگه داشتی؟
من چیزی رو مخفی نکردم
راستش فقط پیش خودم نگهش داشتم
همین ... یه موضوع خصوصیه
و میدونم که الان خیلی حساس شدی ولی منم شدم
و واقعا دیگه نمیتونم این جرو بحث رو باهات ادامه بدم
چون قضیه اینه که نه نه نه بس کن بیخیال
من قبلا تصمیممو گرفتم بهت قول میدم
...نه بهت قول میدم میدونم من نمیخوام
من نمیخوام باهات بجنگم
فقط میخوام بدونی که مجبور نیستی
همه اینارو خودت هندل کنی و اشکالی نداره
که رئیس بکی یه کمی ترسیده باشه
مرسی جمال
ولی رئیس بکی هیچوقت نمیترسه
گفتی هیچ همکاری ـی
یه ترک ویژه ـس تی
پس چرا این کارو میکنی؟
بعلاوه اون احتمالا فک میکنه این یعنی
من میخوام دوباره باهم باشیم
باشه
اگه ما بهترین دوئت ممکن تیانا-حکیم رو بسازیم
و هنوزم در مقایسه با کارهای تکی تو حرفی برای گفتن نداشته باشه
هیچکس نمیتونه انکار کنه که تو ستاره مطلق امپایری
...بعدشم
کوکی ازمون خواسته اینکارو بکنیم
این کارو فقط برای کوکی میکنم
ولی به یه شرط
من با حکیم توی یه استودیو نمیخونم
اونو همه مشکلاتش میتونن خودشون برن
توی یه استودیو کوچیکتر
خیلی خب
داری سر سخت میشی
کوکی این مایکا ـس
این سرآشپز جدیدته
درک میکنم که میخوایم
تغییرات غذایی سلامت برای قلب رو اجرا کنیم
این یه سالاد کلم بروکلی انتی اکسیدان ساده اس
...اگه توجه کرده باشی ما سه تا آبمیوه اینجا داریم
میشه اون کلم رو ببری پیش هوانیتا که یه کمی سرخش کنه؟
بیخیال بهش یه فرصت میدی؟
این چیزیه که دکتر گفته باید بخوری
عه حالا دیگه بدون خبر من با دکترم حرف میزنی؟
مایکا میشه یه لحظه تنهامون بذاری؟
مجبوری بیشتر از این تلاشتو بکنی مایکا
من که خرگوش نیستم
تو اصن قضیه رو جدی نگرفتی
تو حتی یه فرصت هم برای کمک کردن بهت بهم نمیدی
من نمیخوام تو کمکم کنی لوشس
من مث همیشه میتونم به خودم و همه کمک کنم
به پرستاری مث کلودیا برای عبور از بحران نیازی ندارم
باید حرف بزنیم شاین
تو اینجا چیکار میکنی؟
فک کردم رفتی مراسم یکشنبه
من همچی رو به لوشس گفتم
راجع به خودم
که سعی کردم بکشمش
و اینکه اون بمب توی ماشین همش تقصیر من بود
ولی اسم تورو نیاوردم
بالاخره مختو عمل میکنن یا خودم باید دست به کار شم؟
دیگه نه شاین
دیگه نه فریادی داریم نه تهدیدی
نه خونریزی
اگه نقش تورو تو این قضیه به پدرم میگفتم میکشتت
بعدش یه نفر از طرف تو تلافی میکرد
و تا وقتی که هممون نمیمردیم کسی دست بردار نبود
میفهمی من چی دارم بهت میگم؟
من از گناهانت گذشتم
دیگه کارمون با هم تمومه؟
من باید اینو ازت بشنوم شاین
دیگه کاری با هم نداریم
حتی بهش فکر هم نکن لوریتا
کندیس تو اینجا چه غلطی میکنی؟
لوشس کمک نیاز داشت
میدونی که نباید انقد
به خودت فشار بیاری کوکی
حمله قلبی اونم تو سن تو؟
ممکنه مث بابا کارت به جاهای باریک بکشه
وای این صدای زیبای آژیر نیست
که میشنوم؟
و فک کردم بهت گفتم که خبرشون نکن
آره خب تو به حرفای من گوش نمیکردی
منم تصمیم گرفتم که یه کمی نیروی کمکی خبر کنم
خانمها قوانینو که میدونین
آره لوشس
نه گوشت قرمز نه پنیر
آره مشروب هم
براش قدغنه ... کربوهیدرات میخوره و یه عالمه آب حواسمون هست
دیگه میسپرمش به شما
تعجب نکن اگه من تنها کسیم که وقتی برگردی
هنوز زنده اس
شنیدم باید از تو تشکر کنم که شاین گزارش فروششو تحویل داده
خب اون رقم فروشش رو گزارش نمیکرد
شاینو که میشناسی این قضیه معمولا این اطراف رخ میده
ولی من مسئولیتش رو قبول میکنم که دوباره این اتفاق نیفته
همچی رو اینجا توضیح دادم
مرسی دلم برات تنگ میشه
خب راستش ادی
...راستش
از اونجایی که داشتم حساب کتابای شاین رو چک میکردم
یه چیزایی بود که نتونستم بفهممشون
یه چیز کوچولوئه
چرا به حساب کتاباش نیاز داشتی
توی قرارداد تلفن؟
عشق اینم که تو حتی نمیذاری کوچکترین جزئیات
از دستت در بره اندره
تو دقیقا همون چیزی هستی که این شرکت اگه قراره تو
بازار پیشرفتی بکنه نیاز داره
نمیدونم حالا امپایر وقتی تو نیستی میخواد چیکار کنه
مرسی
خیلی ممنونم ازت
منم ممنونم ولی سوال منو جواب ندادی
قضیه چی بود ادی؟
مطمئن نیستم که منظورت چیه
....ولی اینو میدونم
خیلی خجالت آوره واقعا
خیلی شرم آوره که والدینت نذاشتن
این شرکت رو بچرخونی چون با هوشی که تو داری
محدودیتی
برای رسیدن به چیزی که میخوای نداری
مرسی برادر
تو تمام تلاشتو کردی
هی خواهر بله
مطمئن نبودم کدومو میخواستی
منم همه شو برداشتم محشره
خیلی خب
میدونی این خیلی مسخره اس
اونا توقع دارن که هر شش ماه یه بار
وقتی یه گجت جدید معرفی میکنن یه سیم بخری
از قضیه دارو کلاهبرداری بزرگتریه
تو هیچوقت دروغ نمیگی
این برای من استراحت نیست
منو توی تخت ندیدی
خب من اینو میبرم
و اینو اینو
بخصوص اینو نه نه
اینو بده من
تلفنو بده من لوریتا
گمشو کندیس
خیلی خب میشه تمومش کنین؟
اون تازگی سکته قلبی کرده بله
خب تنها کاری که باید بکنیم
اینه که زنده نگهش داریم تا لوشس برگرده
اگه میخواد یه کمی کار کنه به خودش ربط داره
اون یه زن گنده اس من اینجا یه زن گنده ام
میدونم که این توی خونمونه که از همچی و همه
مراقبت کنیم ولی تو باید یاد بگیری
که همیشه خودت تو اولویت باشی
بهش میگن مراقبت از خود باشه
تو خوب شو به محض اینکه یه سیم پیدا کنم این کارو میکنم
مراقبت از خود؟
فقط میخوام یه کمی از خودم مراقبت کنم
اینم از خزعبلات زن های سفید پوست پولداره
شاید به خاطر اینه که اونا بیشتر از ما زنده میمونن کرول
نه اونا از ما بیشتر عمر میکنن
چون اونا همه ثروت و بیمه رو دارن
میدونم به خاطر همین من با یکیشون ازدواج کردم
با یه زن سفید پوست ازدواج کردی؟
میدونی که منظورم چیه
باشه جفتتون وایسین
مث بچه ها و بی مسئولیت رفتار کنین
شاید مامان باید اینجا می بود
شنیده چه اتفاقی افتاده
میخواد ببینتت
برام مهم نیست
اون هرزه مارو ول کرده
من نمیخوام کاری به کارش داشته باشم
نمیدونم چرا همتون هنوزم درگیرشین
چون اون مادرمونه
باشه کندیس میدونی چیه؟
میخوام از اینجا بری
چون تو باشی یه بار دیگه سکته میزنم
آره حس میکنم فشارم رفته بالا
باشه
من میرم مرسی
ولی این گجتاتو با خودم میبرم
شرمنده بابت سیم
بذار هرکاری میخواد بکنه
من الان به اینا نیازی ندارم
و همه تیم موافقن که این واقعا
...عالیه اگه تو شروع کنی
به حضور توی بازارهای بزرگتر
ولی ما نمیخوایم از این فرصت
که تو برای ما کارهای بیشتری بکنی صرف نظر کنیم
خیلی خب
شاید بخوای وانمود کنی
که تو کار خودت سرمایه گذاری کردی؟
ببخشید من هیجان زده نیستم که اینجام
در حالی که تو بخاطر رد کردن من داری بهم ترحم میکنی
...من راجع به هیچ چیزی ترحم نمیکنـ
برای منم خیلی بده خب؟
پس بیا این قضیه رو پشت سر بذاریم
نه نمیتونیم همینجوری تمومش کنیم
چون من نمیتونم مث تو تظاهر کنم
میخوام بدونم چه اتفاقی افتاده
بعضی وقتا رابطه ها اونجوری که باید جواب نمیدن خب؟
همینه که هست
رابطمون عالی بود
از همیشه بهتر بود خودتم میدونی که اینجوری بود
رابطمون عالی بود
و از موقعی که تو همچی رو با من تموم کردی بکی
ذهنم همش درگیره
نمیتونم چیزی بخورم نمیتونم چیزی بنویسم بکی
من چیکار کردم؟
بهم بگو میدونی من واقعا
کلی جلسه دارم امروز
....میشه ما
من حامله ام
چی؟
من حامله ام
حامله ای؟
باشه
...خب... میتونیم ...میتونیم یه فکری براش
نه نه نه نکن نکن نکن نکن
....برنامه ریزی هیچی رو نکن چون
من نگهش نمیدارم
مجبور نیستم چیزی بگم که؟
میدونی میدونم که این قضیه برای تو خیلی سخته
و به خاطر همین من نمیخواستم بهت بگم
ولی الان نمیتونم حامله باشم
ببخشید ولی نمیتونم بچه داشته باشم
...الان از پیشم نرو ... الان
لعنتی
♪ Big shoes, big shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill ♪
♪ Made moves, made moves ♪
♪ I moved on but I think about you for real... ♪
پورشا خاموشش کن خاموشش کن
چرا ادی آهنگو عوض کرده هان؟
...نه بهش میگی باید به من زنگ بزنه و
باید بهت زنگ بزنم میخوان تلفنمو چک کنن
چرا اونجا وایسادی اونجوری نگاه میکنی؟
باید یه شرکتو بچرخونم
ردش کن بیاد
چی؟
...تو روحـ
پنج ثانیه وقت داری برگردی تو اون تخت تا اینجا رو برات جهنم نکردم
این ویدیو
که تو توش دوست پسرتو میزنی
وارن هال... همه دیدنش
معروف شده ...آره
چرا؟ هان؟ هان؟
...شاید بتونیم
میشه دیگه قطعش کنی؟ حتما
ولی میدونی که بعدش درگیریت توی
تیراندازی منجر به مرگ کاندیدای سابق شهرداری نیویورک
انجلو دوبوا پیش اومد
چجوری همه این خشونت ها رو توضیح میدی؟
خب اول از همه اون دفاع از خود بود خب؟
ولی در واقع یه سری بدبیاری بود
که اتفاق افتاد
...ولی من فک میکنم صادقانه اگه تو
اگه تو با هرکسی که منو میشناسه حرف زده بودی
بهت میگفتن که من آدم خشنی نیستم
ببخشید جمال همینجا باید حرفتو قطع کنم
چون مدارک چیز دیگه ای رو نشون میده
و میخوام اینو ازت بپرسم
تاحالا جلسه کنترل خشم رفتی؟
نه
ببخشید
فک میکنم چیزی که میخوام همه
راجع به من بدونن رابین
...اینه که باشه
وقتی تو یه سری
...شرایط سخت به دنیا اومدی
وقتی تو یه سری شرایط سخت به دنیا اومدی
...تو
...فقط
متاسفم
من همه این مسخره بازی ها رو
با همه دستیارام تمرین کردم
میدونی ولی این درست نیست
پس چی درسته؟ چیزی که درسته اینه که
کل خانواده دوبوا میخواستن خانواده منو از بین ببرن
و منظورم اینه که واقعا نابودمون کنن
میدونی قبوله انجلا دوبوا مرده
ولی دروغ گفته بودم اگه میگفتم که متاسفم بابت
بلاهایی که اون سر خودش آورد
میدونی من داشتم برادرمو از دست میدادم
ولی نمی بینم هیچکدوم از رسانه ها راجع بهش حرف بزنن
حتی یه دونه ... و اخیرا من داشتم
کسی رو که بیشتر از هر چیزی
تو این دنیا برام ارزش داره رو از دست بدم پس میدونی
چیزی که یاد گرفتم اینه که زندگی خیلی کوتاهه
و من فقط .. نمیدونم
من ... من ... دیگه خسته شدم
من دیگه از همه اینا خسته شدم و معذرت میخوام
چون من خیلی بهتون احترام میذارم ولی دیگه خسته شدم
من دیگه از معذرت خواهی خسته شدم دیگه از مصاحبه های مسخره خسته شدم
و نمیخوام فک میکنم دیگه کارمون تموم شده
اون پسره فقط یه کار به عهده اش بود
داری خسته ام میکنی لوریتا
چرا تو باید انقد کله شق باشی؟
جمال الان خودشو توی یه تلویزیون ملی مسخره کرد
ببین آهنگی که حکیم و تیانا قرار بود بخونن ضبط نمیشه
من .. امپایر بدون من نمیتونه ضبطش کنه
برای من خیلی دردآوره که بگم
ولی لوشس میدونه که داره چیکار میکنه
از این خونه پاتو بیرون نمیذاری که بری یه آهنگو درستش کنی .. برگرد تو رختخوابت
واقعا رو مخی
خب برگردت تو تختت ..واقعا اعصاب خورد کنی
برو تو تختت میدونی چیه کوکی
تو اون روزا تو نیازی به یه استودیوی آنچنانی
برای ساختن موزیک نداشتی
یادته که درست توی گاراژ من میساختیشون؟
خب؟ خب؟ خب شاید تو باید
سر این قضیه هم یه جور دیگه فکر کنی
نگفتم چیزی رو یادش ننداز؟
ببین فایده ای نداره که سعی کنی باهاش بجنگی
اون هرکاری دلش بخواد انجام میده
به علاوه من یه نگاهی به علائم مریضیش
توی اون اینترنت کردم و باید یه کمی این اطراف راه بره
پاشو راه برو پاشو نه اون نباید .. نه
دیوونه شدی؟ نه نباید راه بری .. وایسا
حق با کرول ـه مرسی
حق با کروله" تا حالا کسی این حرفو نزده"
اگه من نتونم برم امپایر
امپایر میاد پیش من
هوانیتا اون کامیونا چه غلطی
میکنن تو پارکینگ؟ میخواستم بهت زنگ بزنم
ولی خانم کوکی نمیذاشت
ببین میشه اون دوتا میکروفن ها رو به هم نزدیکتر کنی؟
باشه ممکنه جا نشن ولی ما یه کاری میکنیم درست شه
چیکار داری میکنی؟
دارم آلبوم تیانا رو نجات میدم
اگه تو یه هفته استراحت کنی
...اینجا نابود نمیشه 17سال جواب داد
...میدونم لوشس لطفا بذار من
سعی کردم جلوشو بگیرم
به نظر میاد درست تلاش نکردی
باشه کاری که نباید بکنی اینه که هر روز غیبت نزنه
و بعد برگردی اینجا و یه نفرو بازخواست کنی
که مسئولیتشونو درست انجام بدن اینجا که قلعه نیست
اون قرار بود تو رختخواب استراحت کنه ببخشید
ببین اگه تو نمیتونی کاری که ازت خواستمو انجام بدی
شاید بهتره از اینجا بری بیرون
او او اینجوری سر خواهر من داد نزنا
ما همچی رو ول کردیم اومدیم اینجا که به تو کمک کنیم
این جای تشکرته؟
تو هیچکاری نکردی کرول
من بودم که سعی کردم برش گردونم تو تختخواب
تنها چیزی که تو داشتی میگفتی این بود که کوکی
هرکاری دلش بخواد میکنه کندیس
ازت میخوام آروم باشی
الان بیهوش میشی
ببین
من دکترای بهتر از دکترای بابا میشناسم خب؟
من حالم خوبه
من این کارو برای کس دیگه ای نمیکنم
اینکارو به خاطر خودم میکنم
این موزیک چیزیه که منو درمان میکنه
خواهش میکنم لوشس خواهش میکنم
یه آهنگ داری
یه آهنگ اون چیزیه که میخوام
مرسی باشه خدافظ بای بای
چون همه این بحث کردناتون
دوباره سکته ام میده همین
یه چیزی بگو
...باشه میخوای چی بگم؟
نمیدونم یه چیزی بگو حواسم پرت شه
مهم نیست راجع به کار حرف بزن
ببخشید که مصاحبه رو برات خراب کردم
من واقعا متاسف نیستم
احتمالا همه زندگی کاریم رو هم خراب کردم چون الان دیگه آزادم
باشه خب منم دیگه آزادم که دیگه هیچوقت
هیچ مصاحبه زنده ای رو برات رزرو نکنم
قبوله ... نمیخواستم اینکارو بکنم که شروع شه هیچوقت
ربکا ویلیام؟ سلام
فقط یادت باشه انتخاب خودته
میتونی بری اون تو یا میتونی بریم تو ماشین
هرچی که بخوای
من اینجام
اگه میخوای باشم
تو اینجا چیکار میکنی؟
دعا کردم
...و من با کاری که تو داری انجام میدی موافق نیستم ولی بکی
... من
...عاشقتم و نمیخوام
این مشکلو بدون من حل کنی
مرسی
باشه
منتظر میمونم
مطمئنی کوکی؟
من نظرم مثبته
اگه تو یه اطاق نباشین
و همدیگه رو حمایت نکنین
نمیتونین نتیجه درستو بگیرین
فهمیدین؟
به من ایمان بیارین .. روشنش کن
- ♪ Big shoes, big shoes ♪ - ♪ Big shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill ♪
- ♪ Made moves, made moves ♪ - ♪ Moves ♪
♪ I moved on, but I think about you for real ♪
♪ Big shoes, big shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill... ♪
قطعش کن قطعش کن قطعش کن
میخوام جفتتون خیلی حرفه ای
... اجرا کنین
صب کن صب کن عزیزم
مامان عزیزم عزیزم
بشین بشین مسخره اس بابا
باید تمومش کنیم اشکالی نداره
خیلی سریع پاشدم آروم باش
من خوبم پسرم انقد شلوغش نکن
مامان تو نباید کار کنی
دکتر گفته تو الان باید استراحت کنی
...ببین من اینکارو نمیکنم
اگه به این معنیه که اخر کارش به بیمارستان بکشه
پسر آهنگو تمومش کن و یاد بگیر چجوری
اختلاف ها رو بذاری کنار و حرفه ای باشی
بیخیال
باید بشینی خوبم
خیلی سریع پاشدم
...باشه سریع پا نشو ...بیا بذار
با هم این اهنگو تمومش کنیم
بحاطر اون
باشه دیگه حرف زدن بسه
این آهنگو باورپذریش کن
حرفه ای باش
انرژی انرژی
♪ TaKeem ♪
♪ What up, baby? ♪
- ♪ Big shoes, big shoes ♪ - ♪ Shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill ♪
- ♪ Made moves, made moves ♪ - ♪ Moves ♪
♪ I moved on but I think about you for real ♪
- ♪ Big shoes, big shoes ♪ - ♪ Shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill ♪
- ♪ Made moves, made moves ♪ - ♪ Moves ♪
♪ I moved on, but I think about you, I still ♪
- ♪ Think about you ♪ - ♪ About you ♪
♪ For real, think about you, I still ♪
- ♪ Think about you for real ♪ - ♪ For real ♪
♪ Think about you, about you ♪
♪ Been thinking about your body in the worst way ♪
♪ Like, good God Almighty, Lord, have mercy ♪
♪ That birthday sex like every day ♪
♪ Reminiscing over you like Mary J. ♪
♪ I still thinking about you touching on my body ♪
♪ Still thinking about you, I don't want to fight it ♪
♪ You the one that got me thinking about calling ♪
♪ I'm a sexaholic, sexaholic for you ♪
- ♪ Big shoes, big shoes ♪ - ♪ Shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill ♪
♪ Made moves, made moves ♪
♪ I moved on, but I think about you for real ♪
♪ Big shoes, big shoes ♪
♪ My new one got some really big shoes to fill ♪
- ♪ Made moves, made moves ♪ - ♪ Made moves ♪
♪ I moved on, but I think about you, I still ♪
♪ Think about you, for real ♪
♪ Think about you ♪
♪ I still think about you for real ♪
♪ Think about you, 'bout you... ♪
چرا جواب نمیدی؟
لوپه معامله رو به هم زده؟
به اون مرتیکه پولدار زنگ زدم
بهش گفتم که ما نمیفروشیم
چرا باید این کارو بکنی؟
موردعلاقته
دیگه استطاعتشو نداریم
داریم جشن میگیریم
چیو جشن میگیرین؟
اون تیکه اخر پازل رو پیدا کردم
قراره تو پول غلط بزنیم
خوهش میکنم بگو داری راست میگی
واقعیه
واقعا واقعیه
خب خیلی بد نیست
اگه میشد چند تا تیکه بیکن بردارم
باید حرف بزنیم
الان نه اندره نمیتونم منتظر شم بابا
خب ؟ حالابه من گوش کن
داشتم قراردادی که پتل داشت با ادی میبست رو بررسی میکردم
هی هی هی اندره کسی ازت نخواسته که این کارو بکنی
خوشحال باش که این کارو کردم مامان
تو ادی رو وارد امپایر کردی
و اون داره درست از زیر دستاتون امپایر رو ازتون میدزده
شماها میخواستین منو ببینین؟
چی شده؟
حالت خوبه کوکی؟
آندره بهمون میگه
که ارقامی
که داریم بهشون نگاه میکنیم برای یه قراداد مخابراتی خیلی گرونه
فک میکنه داری یه نمونه کار جمع میکنی
که امپایر رو برای یه خریدار خوب جلوه بدی
آره الان داشتم به کوکی میگفتم
...که فک میکنم
این دیوونگیه درسته؟
ادی؟ این دیوونگیه درسته؟
من میخواستم خودم بهت بگم
ولی شرم بر من که فک کردم میتونم
چیزی رو از پسر ارشدت پنهان کنم
اون درست میگه؟
این خبر بزرگیه خبر بزرگیه
کلی پتل داره تمام تلاششو میکنه
که یه پیشنهاد برای خرید امپایر بده
شرکتش میخواد به بخش های خلاقیت کوچیک تقسیم بشه
و من تونستم کاری کنم با قیمت خوبی توافق کنن
که حتی باورشم نمیتونی بکنی
من واقعا گیج شدم ادی
چون تو تنها کسی بودی
...که متقاعدم کردی که امپایر اکستریم رو نفروشم
یه وضعیت متفاوته
تو داشتی شرکت رو تیکه پاره میکردی
این قرارداد کمک میکنه که خودمونو جمع و جور کنیم
و شما دوتا مسئول باشین
صب کن ولی صب کن ببینم کی به تو این اجازه رو داده
که از طرف من قرارداد ببندی؟
نذار نفست جلوی این معامله رو بگیره
نفس من
ولی فک میکنم الان تو باید نفس خودتو یه نگاهی بندازی
میدونی چیه؟
این یه فرصت الان یا هیچوقته
خب پس برامون اسون شد چون هیچوقت این اتفاق نمیفته
هیچـ... چی داری میگـ... جدی؟ ادی ادی ادی
ادی ببین این قرارداد روی برگه خوبه
..نه این یه قرارداد عالیه ولم کن
من اون بیرون داشتم زندگیمو میکردم
بازنشسته بودم
و شماها منو دوباره کشوندین تو بازی
و من مث یه احمق گفتم باشه
بعدشم یه معامله رو ترتیب دادم
که میتونه امپایر رو از همیشه بزرگتر کنه
و شماها حتی نمیخواین بهش توجه کنین
ادی باید بهم بگی که این حرفا از کجا اومده
بذار حرف بزنم بهت میگم این قضیه از کجا شروع شده
من وقتی که بهم نیاز داشتین اومدم
من زندگیتو نجات دادم
و بعد از ماه ها و ... ماه ها
که نزدیک بود خودمو برای نجات این شرکت بکشم
شماها حتی نمیذارین من از خودم دفاع کنم
یا مشکل اینه که شماها ترسیدین؟
میخواین این شرکت رو همینجوری کوچیک نگه دارین
...چون فکر اینکه میخواین با اون بالا بالاها رقابت کنین
...هی
حواست باشه چی میگی ادی
امپایر کوچیک نیست
آره ولی در مقایسه با چیزی که میتونست باشه هیچی نیست کوک
من هر روز پای تلفنم دارم با شرکت های بزرگ حرف میزنم
و به اینجا میخندن
باید بشنوی این سفید پوستا چی میگن
پشت سرتون
فک میکنن امپایر یه جوکه
و شماها برای اونا هیچی جز
چند تا میمون اهل فیلادلفیای شمالی ذوق مرگ و احمق چیزی نیستین
باشه
...و میدونی چیه؟ من
...اگه این قرارداد رو قبول نکنین
شاید حق با اونا باشه
خب میدونی چیه ادی چون تو و من
ما دوستای قدیمی هستیم
...فک کردم شاید تو فقط
خسته شدی و به یه کمی استراحت نیاز داری
پس به عنوان دوستت
میخوام بهت ده ثانیه فرصت بدم
که گورتو از خونه من گم کنی
من باید امشب برم پالو آلتو
بهتره که خودم خبرای بد رو به کلی پتل بدم
اینم فکر خوبیه ادی و میدونی چیه؟
وقتی اونجایی یه کمی تنهایی استراحت کن
میدونی بهتره یه کمی استراحت کنی
باشه یه چند روزی خودتو گم و گور کن
ریلکس باش
برو دنبالش ترستی
میخوام بدونم چه موقعی اون عوضی
پاشو میذاره تو هواپیمای سان فرانسیسکو
هی صب کن صب کن
اندره قبلا ترتیبشو داده
کوک میشه تلفنو قطع کنی؟
هر خبر جدیدی گرفتی به من اس ام اس میزنی خب؟
میشه تلفنو قطع کنی؟
همش تقصیر منه
من گذاشتم بیاد تو شرکت
به خاطر همینم الان منم که باید مطمئن شم که اون رفته و پشت سرشم نگاه نمیکنه
ببینم فردا صبح چیکار میتونم راجع به جمال انجام بدم
من باید برای اون مصاحبه رابین رابرتز اونجا میبودم
میشه بس کنی؟
عزیزم چیزی نمونده
...که درستش کنی تو هر روز همچی رو درست کردی
تنها چیزی که درستش نکردی خودته
خب یه نگاه بمن بکن ...خیلی کار داره
اینجا نشسته بودم نگران تو بودم
چون همش داری به خودت فشار میاری چیزی نیست
...و به خودت فشار میاری که چیزی نیست
...تو
مشکلی نیست خب؟
حق با خواهرت بود
کوکی هرکاری بخواد انجام میده
و این تنها کاریه که کوکی انجام میده
و مهم هم نیست پا روی کی میذاره
...حتی اگه عشق زندگیم باشی
باید یه کمی استراحت کنی عزیزم
عزیزم
فقط میخوام یه کمی بخوابم همین
نمیخوام بمیرم لوشس
نمیخوام بمیرم
تازه همچی رو برگردوندم
تورو برگردوندم ... خانواده ام رو برگردوندم .. زندگیم رو برگردوندم
...و من .. من آماده ترک کردنش نیستم
کلی کار دارم که باید انجام بدم لوشس کلی عشق باید به شما بدم
...من ... نمیخوام من خیلی ترسیدم لوشس
نه نمیخوادنگران چیزی باشی
چون اون شب من خیلی سفت و سخت با خدا حرف زدم
و براش روشن کردم
پس خیلی طول میکشه تا اون بخواد سعی کنه
و تورو از من بگیره میفهمی؟
چیزی نیست
من فقط میخوام یه کمی استراحت کنم
...فک میکنم همه این استرس ها کوکی
داره روم اثر میذاره لوشس کوکی کوکی
کوکی
عاشقتم
منم عاشقتم لوشس
فقط همین مهمه
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com